11月12日下午，广西大学外国语学院日语系教授卜朝晖博士应邀在外语学院多媒体教室分别作了“高校教师课题申请心得体会”和“机器翻译简述”专题讲座。本次讲座由外国语学院副院长姚本标主持，部分英语专业老师以及日语专业师生聆听了此次讲座。

卜朝晖教授首先跟老师们进行了座谈，她结合自身经验就校级、自治区级以及国家级等不同层次的课题申报与老师们进行了深入交流和探讨，为教师申报课题提供了参考和借鉴。随后，卜教授给日语专业的学生及部分老师进行了一个前沿讲座，她以日中机器翻译为例，讲授了机器翻译的定义、分类、流程以及与译者翻译的比较，分析了机器翻译与语言翻译的关系以及国内外机器翻译的发展趋势和前景，并强调语言、翻译学习和教学、研究要开拓思路,扩大视野，进行跨学科的语言和翻译学习与研究的尝试。卜教授的讲座深入浅出，思路清晰，富有启发性，使大家对机器翻译这门应用语言学中新兴的实验性学科有了较为全面地了解，引发了在场师生极大的兴趣和思考。台上台下互动频繁，现场气氛活跃，整个讲座持续了两个半小时，在热烈的掌声中圆满结束。

卜朝晖教授毕业于日本岐阜大学，获博士后学位，是机器翻译领域的专家，曾多次在国内外刊物发表相关论著。