6月13日下午在文星楼315室,国际文化与教育学院邀请美国马萨诸塞大学王志军教授到我校做主题为“海外汉语作为继承语习得的研究现状和发展趋势”的学术讲座,讲座由国教院副院长杨绪明主持。
王志军教授首先阐述了汉语在美国地位逐渐提高的现状。接着他向同学们分析了美国人学习汉语的渠道,一是正式课堂,二是移民家庭的家庭教育。随后引出中英文转换的话题,其中他主要探讨了影响中英文转换的重要因素、华裔与美裔汉语学习者的差别以及影响最终汉语学习成果的因素。之后,王教授结合自身家庭对汉语与英语相互翻译时所受的影响做了详细的分析,具体分析了海外汉语作为继承语习得的现状以及将来要发展的趋势。并从社会文化方面指出中国文化认同、汉语的句法、语法、谓语动词等是影响中文学习的主要因素,其中文化认同是促进汉语学习的重要推动力。到了提问环节,同学们积极向王教授提问,王教授详细耐心地为同学们解答疑惑,讲座在阵阵掌声中圆满结束。
通过王志军教授生动地讲授,使同学们了解了海外汉语的发展现状,同时也拓宽了同学们的国际视野。