今年暑假,我再次回母校明秀校区捐书。看着新校牌,念着新校名,写赠言时发现写错了,竟还是写了当时读书时的校名……其实,无论如何更名,母校都始终在我心中。特别是2004年我被选拔为东盟博览会高级翻译以来,经常会有人问我的英语是在哪里学的,学得这么好?我都自豪地说,就是在太阳成!而且能和我大学4年的良师益友明老师成为北外和欧洲翻译培训的同学,一起作为前4届博览会的志愿者做出了应有的贡献!1984年,考入南宁师范学院的我刚成年。现在,近40年过去,我已经退休了。每次看到1988年广西师范学院的毕业证和历年的成绩单以及照片等物品,我就颇感欣慰,那些年的点点滴滴都历历在目。
高考前,我的高三班主任觉得我应该考个综合性大学。从小到大就一直想当老师的我,却因为老师和家长的反对未能在高考第一志愿填上师范。为此,整个暑假我都在郁郁寡欢的等待中度日如年。熬到8月,竟然和我一起转入文科班的同桌好友同时收到了母校的录取通知!我们俩都感到分外的惊喜。想到大学四年,能和好友在这个教师的摇篮里继续相伴前行真是太幸运了!
我爸带着我和弟弟提前搭火车到南宁,在开学前就带着我们到母校转了一圈,让我熟悉校园的同时,顺便给初中的弟弟感受一下大学的氛围。
记得当时住的宿舍里有四个架子床,上下铺。我们八位女生从一开始就达成共识:以后轮流上下铺,每个学期都换不同的床位,分别负责开门关窗……虽然后来搬了几次宿舍,但舍友们都自觉而默契地配合。舍友里有一个南宁的同学经常可以回家,让大家羡慕不已。两个“桂林妹”和我说桂柳话沟通无障碍,两个说客家话的女生一见如故,说不完的悄悄话。其实我也都听得懂,哈哈!两个玉林的“老乡”说的话对于我来说几乎就像外语。
第一天去教室上课,我的同桌竟然是隔壁宿舍的高个子北方姑娘!她开朗大方,活泼可爱,从此我们就成为练习《新概念英语》对话的最佳拍档了。她和其他北方同学一样都入乡随俗,让我们叫她阿菊,说是听起来更亲切。还有一位北方姑娘阿华,一开学就经常去图书馆借文学名著,有时也在教室阅读,还去过中文系旁听文学课,我特别佩服她这种勤奋好学的精神。而我只专注自己的专业提升,没有课的时间大都在图书馆看英语书,一心一意开始准备将来的考研。
班里的十位男生,经常讲白话。我虽然听得懂一些,却不太会说。第一年我担任学习委员,除了例行公事收作业之外,和他们保持距离。后来由于考试成绩比较好,获得了一些荣誉,班长就说让我接替他的职位,我百般无奈,他努力说服我,并且保证会作为团支书大力协助我一起搞好班级工作。不久,系学生会干部要我担任学习副部长。从此,宿舍里的姐姐们偶尔也开我这个小妹妹的玩笑,说老班长和学习部长可能会喜欢我了。我哭笑不得,当时纪律规定是不能(公开)谈恋爱的!为了避嫌,我干脆自称Tomboy(假小子)。纯洁的同学友情才是最可贵的!怀着这种想法,我对大家都一视同仁,把男生当哥们去坦然面对。
1985年春,和同学外出郊游
由于专业课老师都非常严格,我的听说读写基本功在原有的基础上更加扎实、稳固。班主任叶老师讲授精读,对自己和学生都是精益求精,课余时间像个大家长一样和蔼可亲,还把家里的厨具和单车借给我们去郊游野炊。后来他考上研究生了,我们都很佩服他,毕业后还时不时回去看望他。
每个学期都有不同国家的外教上我们的课,这对于我后来的教学和翻译工作有着深远的影响。特别是一位加拿大年长的女士,一对一考口语时对我说: Your English is perfect。从此以后,我的自信心持续倍增!
公共课是和隔壁一班的同学一起上,后来精读课也曾经合并上过一段时间,所以大家都有了更多的相互了解,结下了一生不变的同学之情。目前,大家都在同一微信群里经常交流。
大三时,我担任了外语系学生会主席。我把自己所有的潜能都发挥出来了:先在本班实行班委轮流上岗责任制等改组方案,让更多的同学体验不同的班干职位,为大家毕业后的班主任和管理工作打下了很好的基础。我还召集各部长开会分工合作,各司其职,陆续组织了很多集体活动,每次都很成功。特别是在大礼堂举办的新年英语晚会,我的全英文演讲和诗朗诵使我在校园里有了点小名气。任期完成后,我首次提出了民主竞选学生会干部的改革方案,得到了系里主管领导和老师以及师弟师妹们的大力支持和参与,最终选举出了大家信任的满意团队。这段经历让我受益匪浅,我毕业后做学生管理工作得心应手,培养了不少得力的学生干部。
金无足赤,人无完人。表面上风光的我同样也遇到过不如意的大小事情。大姐姐一般的室友LD很会唱白话歌,细心的她,注意到我这个“铁姑娘”有段时间突然有点多愁善感。一天中午,她主动说要教我唱白话歌《万水千山总是情》和《漫步人生路》,耐心地和我一起反复练习了很多遍,我终于学会了,也暂时放下了伤心事,继续发奋学习。这个非常美好的回忆在我心里一直难以忘怀。有个周末,她的妹妹来我们宿舍,在聊天中得知她是幼儿园老师。还没谈过恋爱的我竟然不假思索地脱口而出:以后我要把孩子送到她那里上幼儿园!后来,我真的为了这句话搬家、调动工作,让孩子就读。毕业后,我们经常联系,探讨教学等问题。我获得高级职称的几年后,经LD以老同学的名义推荐,调到她所在的学校工作,我们又成了同事,直到退休。如此特殊的同学情缘,真是人生一大幸事啊!
外语系84级合影
细想我和母校的缘分,还真的不是一般的深。我小学的一个师妹、初中英语老师的女儿和高三英语老师的女儿也先后到了母校的数学系、外语系和中文系就读,我们也成了更好的师姐妹;我高二的英语老师在我们班进修学习过一段时间,我们又成了同学!带我们各系学生干部代表去外地参加寒假社会考察的张老师推荐我帮地理系的一位青年教师辅导英语……结果呢,以前曾想当居里夫人的我,离开校园后竟然还回去成为了“地理夫人”!若干年后,曾经一起到山区参加过暑假社会实践的地理系武术高手韦师弟,在他的婚礼上意外看到我这个师姐变成了他的“师母”……
千言万语说不完我和母校的情缘……总之,非常感恩母校给予我的一切,它们奠定了我一生事业成功的坚实基础,同时还给了我最美好的青春回忆,给了我珍贵的友情和爱情!
【作者简介】袁石川,就读于外语系84级2班。现为广西团校退休副教授,高级英语翻译,广西社科专家。